東京都知事の所信表明で使われた「カタカナことば」②

東京都知事「カタカナことば」②

◇　ソーシャルファーム
障がいのある人や労働市場で不利な立場にある人々の就労の問題に取り組むユニークなビジネスモデルを指します。

◇　イノベーション
物事の「新結合」「新機軸」「新しい切り口」「新しい捉え方」「新しい活用法」（を創造する行為）のこと。
革新または新機軸と訳されている。

◇　メルクマール
指標。目印。
一般的には、最終目的を達成するための一連の過程等における中間指標や目印のことを意味することが多く、進捗を確認するための中間達成基準や中間地点のゴールの意味で用いられる。

◇　フィンテック
ファイナンス（Finance）とテクノロジー（Technology）の2つを併せた造語です。日本語だと金融ITとか、金融テクノロジーと略されることもあります。
概ね「ICTを駆使した革新的（innovative）、あるいは破壊的（disruptive）な金融商品・サービスの潮流」といったくらいの意味で利用されている。

難しい.....